bracciante di fattoria o allevamento

aggettivo [comedy, comedian] grossolano

1) sport scambio m., palleggio m.

2) AE mar. veliero m. a un albero

* * *

A a.

1 rude; violento

2 (teatr.) pieno di lazzi; farsesco: knockabout humour, comicità farsesca; lazzi; a knockabout comedian, un comico di genere farsesco

3 ( di indumento) da fatica; da strapazzo; resistente: a knockabout suit, un vestito da strapazzo

B n.

1 (teatr.) spettacolo dalla comicità farsesca

2 (Austral.) bracciante di fattoria o allevamento

3 (naut., USA) imbarcazione armata a cutter senza bompresso.

* * *

aggettivo [comedy, comedian] grossolano

1) sport scambio m., palleggio m.

2) AE mar. veliero m. a un albero

A n.

1 fattoria; azienda agricola; tenuta: to work on a farm, lavorare in una fattoria

2 (= farmhouse) fattoria; casa colonica

3 ( con attr.) allevamento; vivaio: chicken [mink] farm, allevamento di polli [di visoni]; oyster farm, vivaio di ostriche

4 (fam.) nido d'infanzia

5 ( con attr.) (tecn.) impianto; parco; area (di raccolta, di deposito): wind farm, parco eolico

6 (comput.) farm: web farm, web farm ( insieme di server web)

B a.

1 di fattoria; da fattoria: farm animals, animali da fattoria

2 agricolo: farm trade, commercio agricolo; farm implements, attrezzi agricoli

3 agrario: farm policy, politica agraria; farm credit, credito agrario

4 di prodotti agricoli: (comm.) farm exports, esportazioni di prodotti agricoli

● farm bailiff, fattore; agente di campagna □ ( USA) farm belt, zona agricola □ farm-gate, al produttore: farm-gate prices, prezzi al produttore; farm-gate sale, vendita diretta ( di prodotti agricoli) □ farm labourer (o farm hand, farm worker), bracciante agricolo □ farm owner, coltivatore diretto □ farm prices, prezzi agricoli □ farm produce, prodotti agricoli □ farm shop, fattoria che vende i prodotti al pubblico □ farm subsidies, sussidi all'agricoltura □ (econ.) farm surplus, eccedenza agricola □ farm tourism, agriturismo □ ( slang) to bet the farm, scommettere tutto □ ( slang) to buy the farm, essere ammazzato; lasciarci la pelle.

A v. t.

1 coltivare: He farms 100 acres of land, coltiva cento acri di terra

2 allevare ( animali): to farm sheep and pigs, allevare pecore e maiali

3 (fin., stor.) prendere in appalto ( la riscossione delle imposte)

B v. i.

coltivare la terra; fare l'agricoltore; avere una fattoria: to farm organically, usare metodi di coltivazione biologici

● organically farmed, proveniente da coltivazione biologica.